Finito il discorso sulla grammatica mi accingo a confrontare la lingua Svedese con le due che conosco o, più seriamente, faccio finta di conoscere... Sicuramente lo Svedese non è complesso quanto l'Italiano, non esistono così tante forme verbali e una buona parte del lavoro è tolto; da questo punto di vista è molto simile all'Inglese, poche forme verbali e di conseguenza la lingua risulta più semplice, reputo comunque, lo Svedese, più complesso dell'Inglese, specialmente per la difficile sintassi, nello Svedese, come scritto nel precedente post, bisogna avere inglobato bene il discorso bisats e huvudsats (cosa che sto cercando di fare, cercando il più possibile di giustificare frasi casuali che trovo su internet), in Inglese, per la sintassi, tutto fila via liscio...
La fonetica è un discorso a parte, quella Svedese è parecchio complessa per un madrelingua Italiano e il padroneggiamento di essa avviene dopo tanti anni di studio sul luogo, mentre, per quanto riguarda l'Inglese, essa può essere compresa credo più facilmente, o almeno per me è così; per la fonetica Italiana non posso fare un termine di paragone dato che non so com'è per un madrelingua straniero apprendere la lingua Italiana, prometto che mi documenterò su questo!
Il post, fortunatamente per voi, è stato breve... ci si scrive!
Hej!
Nessun commento:
Posta un commento